O Que Significa “Job

A palavra “job” é um termo em inglês que, em português, significa principalmente “trabalho” ou “emprego”. Refere-se a uma atividade remunerada, uma ocupação ou uma tarefa específica que alguém realiza em troca de pagamento.

No dia a dia, usamos “job” de diversas formas. Por exemplo, alguém pode dizer “Tenho um job novo para começar semana que vem”, indicando um novo emprego ou projeto. Em contextos mais informais, pode se referir a uma tarefa ou incumbência, como em “Essa tarefa é um job chato, mas preciso fazer”. Também é comum ouvir expressões como “freelance job”, que se traduz como trabalho autônomo ou por projeto.

Significado e uso

Fundamentalmente, “job” descreve a ocupação profissional de uma pessoa, seja ela fixa ou temporária. Abrange desde um cargo formal em uma empresa até trabalhos pontuais e projetos específicos. A palavra é amplamente utilizada no mercado de trabalho globalizado, muitas vezes integrada à linguagem de profissionais de diversas áreas.

Exemplos e vida cotidiana

Imagine um designer gráfico que recebe um novo “job” para criar a identidade visual de uma marca. Ou um músico que tem um “gig” (outro termo em inglês para um trabalho musical) em um evento. Em aplicativos de entrega, o entregador pode se referir a cada entrega como um “job”. A versatilidade do termo permite que ele seja aplicado a situações variadas, desde um emprego de tempo integral até uma pequena tarefa remunerada.

O que significa “job” em português?

“Job” em português significa trabalho, emprego ou ocupação.

Quando usar a palavra “job”?

Use “job” para se referir a um emprego, uma tarefa remunerada, um projeto profissional ou uma ocupação, especialmente em contextos que envolvem o mercado de trabalho ou atividades profissionais.

“Job” é o mesmo que “trabalho”?

Na maioria dos contextos, sim. “Job” é a palavra em inglês para trabalho ou emprego, e é frequentemente usada em português com esse mesmo sentido.